एक माँ की तरह (Ek Maa Ki Tarah) – Lyrics, Meaning & Translation
Below you will find the full lyrics, English translation, and the deeply comforting biblical meaning behind this beautiful Hindi Christian song about God’s maternal love.
Lyrics / गीत
एक माँ की तरह
प्रभु शांति देता है – २
१. सीने से लगाएगा
संकट सब मिटाएगा – २
२. कभी ना छोड़ेगा
कभी ना त्यागेगा – २
३. तेरे लिए वो मरा
तेरे पाप सब उठा लिया – २
English Translation
Just like a mother,
The Lord gives peace – 2
1. He will embrace you (hold you close to His chest),
He will erase all your troubles – 2
2. He will never leave you,
He will never forsake you – 2
3. He died for you,
He took away all your sins – 2
Spiritual Meaning & Theme
This beautiful, short song highlights the gentle, comforting, and unfailing nature of God’s love.
- The Maternal Comfort of God: The chorus directly echoes Isaiah 66:13 (“As a mother comforts her child, so will I comfort you”). It beautifully illustrates that God’s love is not just a distant, authoritative force, but holds the deep, nurturing, and peace-giving tenderness of a mother.
- An Unbreakable Promise: The second stanza is a direct translation of the promise found in Hebrews 13:5 and Deuteronomy 31:6 (“I will never leave you nor forsake you”). It provides absolute assurance that in times of trouble, God remains ever-present and faithful.
- The Ultimate Sacrifice: The final stanza brings the focus back to the core of the Gospel. The God who comforts like a gentle mother is also the Savior who took our sins upon Himself and died on the cross for our redemption.