आशीष दे आशीष दे (Ashish De Ashish De) – Lyrics, Meaning & Translation
Below you will find the full lyrics, English translation, and the deep biblical meaning behind this powerful Hindi Christian prayer song.
Lyrics / गीत
आशीष दे आशीष दे – २
१. आंसुओं के साथ में
तेरे पास आया हूँ
प्रार्थना को येशु में
तेरे पास लाया हूँ
सुनले मेरी ये प्रार्थना
स्वीकार हो मेरी आराधना – २
आशीष दे …
२. हन्ना के जैसे मैं
तेरे पास आया हूँ
आंसुओं के साथ ये
प्रार्थना को लाया हूँ
सुनले मेरी ये प्रार्थना
स्वीकार हो मेरी आराधना – २
आशीष दे …
English Translation
Bless me, bless me – 2
1. With tears in my eyes,
I have come to You.
In the name of Jesus,
I have brought this prayer to You.
Please hear this prayer of mine,
May my worship be accepted by You – 2
Bless me…
2. Just like Hannah,
I have come to You.
With tears, this prayer
I have brought to You.
Please hear this prayer of mine,
May my worship be accepted by You – 2
Bless me…
Spiritual Meaning & Theme
This is a deeply emotional song of petition and intercession. The central theme revolves around coming to God in brokenness and total surrender.
- The Power of Tears: The lyrics highlight that God does not ignore our pain. Approaching God with tears shows a completely open and vulnerable heart, seeking His divine blessing and comfort.
- The Biblical Figure of Hannah: The second stanza draws a direct comparison to Hannah from the Old Testament (1 Samuel 1). Hannah wept bitterly at the temple, praying desperately for a child. God heard her silent, tearful prayer and blessed her with Samuel. By singing “Just like Hannah,” the believer is exercising faith that God will hear their desperate cries just as He heard hers.
- Worship in Suffering: The chorus powerfully asks God to accept not just the prayer, but the worship (Aaradhna). It shows that even in times of sorrow, the believer’s response is to worship the Lord.