मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद (Main Gaoon Tera Dhanyawad) – Lyrics, Meaning & Translation
Below you will find the full lyrics, English translation, and the profound biblical meaning behind this beautiful Hindi Christian worship song of gratitude and refuge.
Lyrics / गीत
Chorus:
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद
Verse 1:
मुझे तेरे आँचल में तेरे पंखों के तले
तेरी बाहों में यीशु महफूज़ रखना – २
जब दिन आएगा मेरे जीवन में खुदा
जब राहें मुश्किल हों मेरे जीवन में खुदा
मेरे साथ यीशु तुम रहना
मेरे साथ यीशु तुम रहना
Chorus:
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद…
Verse 2:
मुसीबतों में मेरे साथ यीशु है तेरा
जब आँधी तूफ़ान आए मेरी चट्टान यशुआ – २
कठिनाइयों में मेरे तू भरोसा है मेरा
अँधेरी वादियों में थाम ले तू हाथ मेरा
तेरी आत्मा से मुझको भर दे
तेरी आत्मा से मुझको भर दे
Chorus:
मैं गाऊँ तेरा धन्यवाद…
Bridge:
मैं गुनाहगार था तूने ले ली मेरी सज़ा
तूने मेरी मेरे पापों को है माफ़ किया – २
तूने मुझको है सँभाला। तूने मुझको है सहारा – २
तूने मुझको यशु दी है पनाह
तूने मुझको यशु दी है पनाह
English Translation
Chorus:
I will sing of Your thanksgiving,
I will sing of Your thanksgiving,
I will sing of Your thanksgiving,
I will sing of Your thanksgiving.
Verse 1:
In Your embrace, under Your wings,
Keep me safe in Your arms, Jesus – 2
When that day comes in my life, O God,
When the paths are difficult in my life, O God,
Jesus, You remain with me,
Jesus, You remain with me.
Chorus:
I will sing of Your thanksgiving…
Verse 2:
In times of trouble, Jesus, You are with me,
When the storms and tempests come, Yeshua is my rock – 2
In my difficulties, You are my only trust,
In the dark valleys, hold my hand,
Fill me with Your Spirit,
Fill me with Your Spirit.
Chorus:
I will sing of Your thanksgiving…
Bridge:
I was a sinner, yet You took my punishment,
You have completely forgiven my sins – 2
You have sustained me. You have been my support – 2
Jesus, You have given me refuge,
Jesus, You have given me refuge.
Spiritual Meaning & Theme
This beautiful song is a profound expression of gratitude, focusing heavily on God as our ultimate protector and substitute.
- Safe Under His Wings: The opening verse draws beautiful imagery directly from Psalm 91:4 (“He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge”). It is a prayer for absolute spiritual and emotional safety in the arms of Jesus.
- The Dark Valleys: The second verse directly references Psalm 23:4. It acknowledges that believers will face “dark valleys” (Andheri vaadiyon) and “storms” (Toofan), but they need not fear because Yeshua is their immovable Rock and holds their hand through it all.
- Substitution and Grace: The bridge shifts from seeking protection to reflecting on salvation. It beautifully declares the Gospel truth: we were guilty sinners, but Jesus took our punishment (Saza) upon Himself, forgiving our sins and becoming our eternal refuge (Panaah).