मेरे मसीहा स्तुति हो (Mere Masiha Stuti Ho) – Lyrics, Meaning & Translation
Below you will find the full lyrics, English translation, and the profound biblical meaning behind this beautiful Hindi/Urdu Christian song of praise and adoration.
Lyrics / गीत
मेरे मसीहा स्तुति हो – २
हमद-ओ-सना करता रहूँ
जब तक मैं ज़िंदा रहूँ – २
१. कृपा करने वाला
सदा तरस खाने वाला – २
विलम्ब से क्रोध करने वाला
प्रेम से भरा हुआ तू
मेरे मसीहा…
२. आदर महिमा तेरी
सदा तुझको मिलती रहे – २
आनंद के बलिदान चढ़ाते हम
आराधना करें…
मेरे मसीहा…
३. पुकारने वाले के
संग रहने वाला सदा – २
आवाज़ सुनकर आज़ाद करके
आनंद देने वाला
मेरे मसीहा…
४. सृष्टि के पहले
मेरे कारण घायल हुआ – २
मृत्यु से मुझ को नया जीवन देकर
नये तौर से सृष्टि की
मेरे मसीहा…
English Translation
My Messiah, may You be praised – 2
May I continue to offer praise and worship (Hamd-o-sana),
For as long as I am alive – 2
1. The One who shows grace,
The One who always has compassion – 2
The One who is slow to anger,
You are completely filled with love.
My Messiah…
2. May Your honor and glory,
Always be given unto You – 2
Offering sacrifices of joy, we
Worship You…
My Messiah…
3. For the one who calls upon You,
You are the One who stays with them always – 2
Hearing our voice and setting us free,
You are the Giver of joy.
My Messiah…
4. Before the creation of the world,
You were wounded for my sake – 2
By giving me a new life from death,
You have created me entirely anew.
My Messiah…
Spiritual Meaning & Theme
This magnificent worship song beautifully captures the attributes of God and the profound mystery of salvation.
- The Character of God: The first stanza is a direct reflection of Exodus 34:6, where God reveals Himself to Moses as compassionate, gracious, slow to anger (Vilamb se krodh karne wala), and abounding in love. It centers the worshiper’s mind on the perfect nature of the Messiah.
- The Sacrifice of Joy: In the second stanza, the phrase “Anand ke balidan” (Sacrifices of joy) echoes Psalm 27:6 and Hebrews 13:15. It reminds believers that true worship is an active, joyful sacrifice of praise offered continuously to God.
- The Lamb Slain Before Creation: The final stanza dives into deep theology, referencing Revelation 13:8 (the Lamb who was slain from the creation of the world). It marvels at the fact that God’s plan to take our wounds and give us “new creation” life (2 Corinthians 5:17) was established even before the universe was formed.
History & Background
Known for its rich Urdu vocabulary (like Hamd-o-sana meaning praise and adoration), this song is a beloved modern classic in North Indian and Pakistani congregations. Its slow, melodic rhythm makes it highly suitable for deep, contemplative worship and communion services. The lyrics guide the congregation through a complete spiritual journey—from acknowledging God’s mercy and offering praise, to experiencing deliverance, and finally standing in awe of the cross.